Декларация для несовершеннолетних, выезжающих в Германию
/ Полезная информация
В нашем глобализированном мире многие родители вынуждены временно разлучаться со своими детьми, чтобы работать или учиться за границей. В некоторых ситуациях может возникнуть необходимость взять с собой несовершеннолетних детей в сопровождении другого человека, например, члена семьи или близкого друга.
Для этого вам понадобится декларация о выезде ребенка/детей за границу, переведенная и легализованная у нотариуса в Германии (или заверенная в посольстве/консульстве). Во избежание длительного ожидания приема в посольстве, мы рекомендуем воспользоваться услугами нотариуса, что позволит вам воспользоваться поддержкой нашего бюро переводов для правильного составления декларации и организации встречи для подписания.
Как правило, для того чтобы несовершеннолетний ребенок мог путешествовать в сопровождении только одного родителя или другого лица, необходимы следующие документы:
- Паспорта детей – должны быть действительны не менее 6 месяцев с даты поездки. Кроме того, в паспорте должна быть чистая страница для штампов о въезде и выезде из посещаемых стран.
- Удостоверение личности сопровождающего взрослого – лицо, сопровождающее ребенка, должно обладать действительным удостоверением личности, например, паспортом или идентификационной картой.
- Согласие обоих родителей (или только того, кто не сопровождает ребенка) – согласно вышеизложенному.
- Свидетельства о рождении детей – могут понадобиться для подтверждения родства ребенка с родителями или сопровождающими лицами, а также во избежание путаницы или задержки на пограничном контроле.
Важно убедиться, что вы оформили все эти документы хотя бы за несколько недель до поездки, чтобы избежать задержек или проблем в аэропорту.