Legalizations / apostille

Вам нужны нотариально заверенные копии или апостиль на оригинал документа или перевода?
Независимо от того, предназначены ли документы для использования за границей или в Германии, наша команда окажет вам быструю и точную помощь во всех необходимых процедурах.

Что такое нотариально заверенная копия и когда она требуется?
Нотариально заверенные копии — это воспроизведения оригинальных документов, подтверждённые нотариусом как соответствующие оригиналу. Они часто требуются:

  • при подаче заявления на гражданство,
  • при признании дипломов и квалификаций,
  • для банковских учреждений или иностранных и немецких органов власти.

Апостилирование документов – на оригинале или на переводе?
Если документ должен быть использован в стране, отличной от той, в которой он был выдан, и эта страна является участником Гаагской конвенции, требуется апостиль. Он может быть проставлен:

  • на оригинале документа (если он выдан официальным учреждением);
  • на нотариально заверенном переводе (если власти требуют перевод с апостилем).

Когда и как с нами связаться?
Мы берём на себя весь процесс для:

  • граждан Румынии в Германии, которым необходимо отправить документы в Румынию;
  • лиц, переезжающих из-за границы в Германию и нуждающихся в международно признанных документах;
  • всех, кому нужны нотариально заверенные копии или документы с апостилем для юридических целей, признания образования или банковских операций.

Свяжитесь с нами, чтобы получить быстрое и индивидуальное предложение — мы оперативно ответим и проведём вас через каждый шаг процесса.

Впечатления наших клиентов

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Am avut o experiență foarte bună! Totul a decurs fără probleme, iar echipa a fost deosebit de amabilă și profesionistă. Am primit toate informațiile de care aveam nevoie și am... read more

Tudor Axinte Avatar Tudor A.
23 сентября 2025

Schnelle und professionelle Hilfe. Ich brauchte kurzfristig die beglaubigte Übersetzung unserer Apostille. Nach Anfrage kam in kürzester Zeit eine Rückmeldung. Nach unkompliziertem hin und her konnte ich sie abholen. So schön unkompliziert... read more

Lisa Kaufmann Avatar Lisa K.
17 апреля 2025

Другие полезные нотариальные услуги или услуги по получению документов:

Вам нужна консультация на русском языке?

Мы будем рады ответить вам по телефону или онлайн прямо на русском языке:

call 015218108546

chat  в WhatsApp

Google logo Оставьте нам отзыв
★★★★★

Am avut o experiență foarte plăcută cu Sprachen Express! Comunicarea a fost clară, prețul corect, iar documentele traduse au sosit foarte repede. Recomand cu încredere.

Vasilica Moraru Avatar Vasilica M.
29 августа 2025