Legalizations / apostille

Вам нужны нотариально заверенные копии или апостиль на оригинал документа или перевода?
Независимо от того, предназначены ли документы для использования за границей или в Германии, наша команда окажет вам быструю и точную помощь во всех необходимых процедурах.

Что такое нотариально заверенная копия и когда она требуется?
Нотариально заверенные копии — это воспроизведения оригинальных документов, подтверждённые нотариусом как соответствующие оригиналу. Они часто требуются:

  • при подаче заявления на гражданство,
  • при признании дипломов и квалификаций,
  • для банковских учреждений или иностранных и немецких органов власти.

Апостилирование документов – на оригинале или на переводе?
Если документ должен быть использован в стране, отличной от той, в которой он был выдан, и эта страна является участником Гаагской конвенции, требуется апостиль. Он может быть проставлен:

  • на оригинале документа (если он выдан официальным учреждением);
  • на нотариально заверенном переводе (если власти требуют перевод с апостилем).

Когда и как с нами связаться?
Мы берём на себя весь процесс для:

  • граждан Румынии в Германии, которым необходимо отправить документы в Румынию;
  • лиц, переезжающих из-за границы в Германию и нуждающихся в международно признанных документах;
  • всех, кому нужны нотариально заверенные копии или документы с апостилем для юридических целей, признания образования или банковских операций.

Свяжитесь с нами, чтобы получить быстрое и индивидуальное предложение — мы оперативно ответим и проведём вас через каждый шаг процесса.

Впечатления наших клиентов

Recomand cu mare drag firma Sprachen Expres cu care am colaborat ,personal calificat si promt ,care mi-a rezolvat problema in cel mai scurt timp posibil.Le multumesc din suflet pentru... read more

Ciprian Marcu Avatar Ciprian M.
18 декабря 2025

Very prompt and good profesionals. They advised via whatsapp and aswered promptly even being a free day. (holiday)

Calin Campean Avatar Calin C.
3 октября 2025

Другие полезные нотариальные услуги или услуги по получению документов:

Вам нужна консультация на русском языке?

Мы будем рады ответить вам по телефону или онлайн прямо на русском языке:

call 015218108546

chat  в WhatsApp

Google logo Оставьте нам отзыв
★★★★★

Very thoughtful service with helpful and surprisingly quick response! They are experts in German bureaucracy and the practical side in Magdeburg.

Leonid Fedorov Avatar Leonid F.
7 ноября 2025