Cum faceți o procură în Germania pentru România – Ghid complet 2026

date_range 13 apr. 2022 / Informații utile

Aveți nevoie de o procură pentru România, dar locuiți în Germania? În multe cazuri, nu este necesar să mergeți la consulat. Procura poate fi semnată la un notar din Germania și utilizată ulterior în România, cu condiția să fie redactată corect și să fie apostilată conform Convenției de la Haga.

Sprachen Express vă poate ajuta cu redactarea procurii, traducerea acesteia, programarea la notar și obținerea apostilei..

Pe scurt:
✔ Procura poate fi semnată la notar în Germania.
✔ Este valabilă în România.
✔ Nu este obligatoriu în toate cazurile să mergeți la consulat.
✔ Vă putem ajuta cu întregul proces.

În ce situații aveți nevoie de o procură în Germania?

O procură sau împuternicire este necesară atunci când doriți ca o altă persoană să vă reprezinte în România.

Cele mai frecvente situații sunt:

• vânzarea sau cumpărarea unui imobil;
• succesiuni și moșteniri;
• obținerea certificatului de naștere;
• obținerea certificatului de celibat;
• ridicarea diplomelor de studii;
• reprezentarea în fața instituțiilor publice;
• înmatricularea sau radierea unui autovehicul;
• reprezentarea în fața notarilor și instanțelor.

Se poate face procura fără consulat?

Da. În cele mai multe cazuri, procura poate fi semnată la un notar german. Această variantă este de regulă mai rapidă și mai flexibilă decât programarea la consulat. După autentificare, documentul trebuie apostilat pentru a fi recunoscut în România.

Ce documente sunt necesare?

În funcție de tipul procurii, pot fi necesare:

• carte de identitate sau pașaport;
• datele persoanei împuternicite;
• documente privind bunul sau procedura pentru care se acordă procura;
• informații suplimentare solicitate de notar.

Înainte de programare verificăm împreună ce documente sunt necesare în cazul dumneavoastră.

Cum decurge procedura?

1. Ne trimiteți detaliile

Ne comunicați pentru ce aveți nevoie de procură și în ce localitate vă aflați.

2. Redactăm documentul

Pregătim textul procurii conform cerințelor din România.

3. Programăm notarul

Vă gasim un notar aproape de zona unde locuiți și vă facem programarea pentru legalizare.

4. Semnați documentul

Semnați procura în fața notarului.

5. Obțineți apostila

După autentificare, vă indicam unde să mergeți cu documentul pentru apostilă, sau aranjăm cu notarul să se ocupe inclusiv de aceasta.

6. Ridicarea sau expedierea documentelor

Documentele pot fi ridicate personal de la notar sau trimise direct către dumneavoastră prin poștă.

Cât costă o procură în Germania?

Costul depinde de:

• tipul procurii;
• numărul de pagini;
• taxele notariale;
• necesitatea apostilei;
• eventualele traduceri.

Pentru o ofertă exactă vă rugăm să ne trimiteți câteva detalii despre situația dumneavoastră.

De ce să apelați la Sprachen Express?

• comunicare directă în limba română;
• experiență cu documente destinate României;
• ajutor la redactarea procurilor;
• suport pentru programarea la notar;
• asistență pentru apostilă.

Trimiteți-ne un mesaj pe WhatsApp sau prin formularul de contact și vă vom spune ce pași sunt necesari în cazul dumneavoastră.