• email  info@sprachen-express.de
  • euro  Prețuri
Procura

Cum obțineți în Germania împuternicirile sau procurile de care aveți nevoie în România.

/ Informații utile

Pentru a obține o procură sau împuternicire în Germania, următoarele opțiuni: fie contactați serviciile consulare, fie notarii din Germania. Notarii din Germania pot certifica orice împuternicire sau procură de care aveți nevoie în România. Mai mult, prin intermediul serviciilor notariale, puteți legaliza semnăturile de pe împuterniciri, declarații sau procuri. Noi vă recomandăm calea notarială putând astfel beneficia de suportul biroului nostru de traduceri pentru o redactare corectă a împuternicirii și aranjarea unei programări în vederea semnării.

Există multe situații în care este necesară o procură emisă în Germania, după caz:
– eliberarea unei copii a certificatului de naștere din România (procură pentru eliberarea certificatului de naștere);
– eliberarea unui certificat de celibat (permiteți eliberarea unui certificat de celibat, necesar pentru planurile de căsătorie);
-succesiunea (procură – un act autentic de procură de moștenire);
– vânzarea apartamentului (autorizarea cuiva din România să vă reprezinte în vânzarea apartamentului);
– plecare minor din țară (procură autentică / declarație privind permisul plecării minorului din România);
– eliberarea permisului de conducere;
– eliberarea diplomelor de absolvire a școlii (procuri pentru școli și universități).

Pentru fiecare act notarial din Germania, indiferent dacă vorbim despre declarații sau procuri aveți nevoie de o apostilă, conform Convenției de la Haga, convenție din care fac parte atât România, cât și Germania.

Categorii de articole

Aveți întrebări?

Vă răspundem cu plăcere telefonic sau online direct în limba română:

email info@sprachen-express.de

Prin formularul online puteți solicita o ofertă pentru traduceri română-germană:

euro Solicitați acum oferta!