• Deutsch
  • English
  • Русский

Principalele tipuri de documente medicale pe care le traducem sunt: ​​manuale de utilizare și instrucțiuni pentru dispozitive și aparate medicale, prospecte de medicamente, istoricul medical al pacienților, rezultatele analizelor medicale, lucrări științifice, studii, manuale medicale, proceduri, reguli și standarde medicale, rapoarte clinice etc.

Traducerile medicale necesită un grad ridicat de responsabilitate din partea furnizorului de servicii în acest domeniu. De aceea lucrăm doar cu traducători profesioniști, astfel încât să le putem garanta abilitățile lingvistice în domeniul medical.

În timp ce tehnologia este foarte importantă în domeniul traducerii medicale, aportul uman care ghidează documentul prin filtrul traducătorului specializat este etapa care determină calitatea serviciului de traducere. Indiferent de cât de puternice sunt instrumentele automate de traducere, ele nu pot percepe o serie de nuanțe și semnificații multiple ale termenilor. Indiferent de limbă, avem cuvinte polisemantice și plasarea lor într-un context în care documentul medical tradus nu va conține nicio ambiguitate este determinată direct de cunoștințele de specialitate ale traducătorului sau ale traducătorilor specialiști implicați în proiect.

Cât de simplu vă putem ajuta cu "Traduceri medicale":

file_upload Încărcați documentele

Încărcați fișierele text sau scanările, spuneți-ne serviciul dorit și, dacă este necesar, o dată de livrare.

find_in_page Plasați comanda

După ce analiza textului, consultarea și acordul datelor cheie a fost finalizată, confirmați plasarea comenzii.

forward_to_inbox Livrarea

După finalizare, veți primi traducerea prin e-mail iar, în cazul legalizării notariale, și prin poștă.

Servicii recomandate pentru proiecte română-germană:

Aveți întrebări?

Vă răspundem cu plăcere telefonic sau online direct în română:

call 0391 99 03 74 23

email info@sprachen-express.de

Prin formularul online puteți solicita o ofertă pentru traduceri română-germană in domeniul "Traduceri medicale":

euro Solicitați acum oferta!