• Deutsch
  • English
  • Română

Основными видами медицинских документов, которые мы переводим, являются: руководства пользователя и инструкции для медицинских устройств и устройств, медицинские записи, истории болезни пациентов, результаты медицинских анализов, научные статьи, исследования, медицинские руководства, процедуры, правила и медицинские стандарты, клинические отчеты и т. д.

Медицинские переводы требуют высокой степени ответственности со стороны поставщика услуг в этой области. Вот почему мы работаем только с профессиональными переводчиками, чтобы гарантировать их языковые навыки в области медицины.

В то время как технологии очень важны в области медицинского перевода, человеческий вклад, который направляет документ через фильтр специализированного переводчика, является этапом, определяющим качество услуг перевода. Какими бы мощными ни были инструменты машинного перевода, они не могут уловить ряд нюансов и множественных значений терминов. Независимо от языка, у нас есть многозначные слова, и их размещение в контексте, в котором переведенный медицинский документ не будет содержать двусмысленности, напрямую определяется специальными знаниями переводчика или переводчиков-специалистов, участвующих в проекте.

Насколько легко мы можем вам помочь с "Медицина и аптека":

file_upload Загрузить документы

Загрузите текстовые файлы или отсканированные изображения, сообщите нам, какую услугу вы хотите, и, при необходимости, дату доставки.

find_in_page Разместить заказ

После анализа текста, консультации и согласования ключевых данных подтвердите размещение заказа.

forward_to_inbox Доставка

После завершения вы получите перевод по электронной почте, а в случае нотариальной легализации - по почте.

Рекомендуемые услуги для русско-немецких проектов:

Вам нужна консультация на русском языке?

Мы будем рады ответить вам по телефону или онлайн прямо на русском языке:

call 0391 99 03 74 23

email info@sprachen-express.de

Через онлайн-форму вы можете запросить предложение о переводе с румынского на немецкий в поле "Медицина и аптека":

euro Запросите предложение!