Obținerea certificatului de celibat în străinătate
/ Informații utile
Vrei să te căsătorești și ai aflat că ai nevoie de un certificat/adeverință de celibat ce se obține de la oficiul stării civile din orașul în care te-ai născut? Dacă un drum până în țară cade din discuție, nu-ți face griji. Nu e chiar așa dificil să obții acest certificat. Ai posibilitatea să împuternicești pe cineva să obțină certificatul de celibat pentru tine, în cazul în care nu poți rezolva prin ambasadă, iar biroul nostru de traduceri te poate ajuta în acest sens.
În primul rând, ai nevoie de un document numit “procură specială“. Acesta trebuie să includă datele tale de identificare precum și ale persoanei pe care o imputernicești să acționeze în numele tău.
Procura specială trebuie să fie autentificată la un notar public sau la o ambasadă sau consulat din țara în care te afli și va include o declarație prin care îți dai consimțământul pentru ca persoana împuternicită să acționeze în numele tău pentru obținerea certificatului de celibat.
După ce aveți procura legalizată, aceasta va trebui apostilată (supralegalizată) la Tribunalul regional pentru a putea fi recunoscută de România (sau Republica Moldova, după caz).
Persoana împuternicită va trebui să meargă la oficiul stării civile din orașul tău natal și să depună o cerere pentru obținerea certificatului de celibat în locul dumneavoastră. Acolo va fie necesară prezentarea unor documente suplimentare, cum ar fi actul de identitate al persoanei împuternicite și o copie a procurii speciale.
După ce oficiul stării civile a procesat cererea și a emis certificatul de celibat, persoana imputernicită va trebui să-l ridice și să-l trimită către tine în străinătate.
Deoarce programările la ambasadă sau consulat pot dura foarte mult, noi îți recomandăm calea notarială putând astfel beneficia de suportul biroului nostru de traduceri pentru o redactare corectă a împuternicirii și stabilirea unei programări în vederea legalizării semnării. Contactează-ne acum.