Aveți nevoie de copii legalizate notarial sau de apostilă pe un document original ori traducere? Indiferent că este vorba de dosare pentru România sau Germania, echipa noastră vă ajută rapid și corect cu toate procedurile necesare.
Ce înseamnă o copie legalizată și când este necesară?
Copiile legalizate notarial sunt reproduceri ale documentelor originale care sunt confirmate de un notar că sunt conforme cu originalul. Acestea sunt cerute frecvent:
- în dosarele pentru obținerea cetățeniei,
- în dosarele pentru recunoașterea studiilor,
- pentru instituții bancare sau autorități române și germane.
Apostilarea documentelor – pe original sau traducere?
Dacă documentul urmează să fie folosit în stat decât cel în care a fost emis, stat semnatar al Convenției de la Haga (inclusiv România și Germania), este nevoie de apostilă. Aceasta poate fi aplicată:
- pe documentul original (dacă este eliberat de o instituție oficială);
- pe traducerea legalizată (în cazul în care autoritățile cer versiunea tradusă cu apostilă).
Când și cum apelați la noi?
Ne ocupăm complet de proceduri pentru:
- cetățeni români din Germania care trebuie să trimită documente în România;
- persoane care se mută din România în Germania și au nevoie de acte recunoscute internațional;
- oricine are nevoie de copii legalizate sau documente apostilate pentru dosare juridice, de recunoașterea studiilor sau bancare.
📞 Contactați-ne pentru o ofertă rapidă și personalizată – vă răspundem prompt și vă ghidăm pas cu pas.