Ce faci când primești scrisori în germană și nu înțelegi “ce mai vor de la tine”?
/ Informații utile
Dacă citești această pagină cu siguranță, te afli în următoarea situație: Ai venit in Germania în căutarea unor oportunități noi de muncă sau trai, crezând ca mulți conaționali ca va fi mai bine ca acasă. Dar, așa cum se spune pe la noi, “omul propune, iar birocrația dispune”. Și ce birocrație! Te-ai trezit în mijlocul unui adevărat labirint al formularelor, scrisorilor și “Termin-elor”, toate într-o limbă pe care abia începi să o înțelegi. Vorba aceea: și acasă era birocrație, dar acolo măcar știai cum să te descurci în limba ta!
Când scrisorile de la diverse instituții germane încep să-ți umple cutia poștală, inima începe să bată mai repede. “Oare ce mi-a mai venit? Ce mai vor ăștia de la mine?” Fiecare plic pare să ascundă o bombă cu ceas, amenințând să explodeze într-un șir de probleme dacă nu este deschis și rezolvat la timp. Dar, fără cunoștințe solide de limba germană și cu o confuzie totală în fața terminologiei juridice și administrative, începi să te îndoiești de decizia luată de a te muta în Germania.
Ce riscuri îți asumi încercând să le rezolvi pe cont propriu sau cu ajutorul prietenilor care știu doar un pic mai multă germane ca tine? Și ce se întâmplă dacă, din nefericire, termenele limită trec fără să fi raspuns la acele scrisori? În spatele acestei situații prin care trec toți, stă o nevoie esențială: nevoia de a înțelege, a reacționa corect și mai ales la timp la corespondența oficială.
Dar, fii liniștit! Există o soluție la această poveste cu final incert. Echipa Sprachen Express este aici pentru a te ajuta cu scrisorile, documentele și formularele primite. Noi îți oferim consultanță explicându-ți ce se dorește de la tine sau completând formularele și cererile de care ai nevoie în cel mai scurt timp posibil. Acum poți în sfârșit să respiri ușurat pentru că noi nu doar înțelegem frustrarea și stresul pe care îl poate provoca birocrația într-o țară străină, dar avem experiența și cunoștințele necesare pentru a traduce nu doar cuvintele, ci și sensul și implicațiile fiecărui document ghidându-te pas cu pas.
Costul acestor servicii va fi evaluat separat atât în funcție de volumul și conținutul documentelor trimise cât și de serviciile solicitate.
Apelează acum la Sprachen Express și transformă-ți experiența în Germania într-o aventură plină de succes și fără griji!