• email  info@sprachen-express.de
  • euro  Prețuri
certificate-nastere

Obținerea certificatului de naștere românesc și/sau extrasului multilingv din străinătate

/ Informații utile

Pentru dvs. ca român ce locuiți în străinătate, obținerea unui certificat de naștere românesc sau a unui extras multilingv după acesta pare destul de complicat, mai ales atunci când nu aveți pe cine să împuternicești în România. Fie că este necesar pentru stabilirea identității, pentru înregistrarea unui copil născut în străinătate sau pentru alte formalități administrative, acest document este esențial în numeroase situații oficiale. Din fericire, există soluții care vă permit să obțineți aceste acte fără a fi nevoie să călătoriți personal în România.

Când aveți nevoie de certificatul de naștere românesc sau extrasul multilingv al acestuia?

Certificatul de naștere românesc este documentul oficial care atestă nașterea unei persoane în România sau a unui cetățean român născut în străinătate (pentru autoritățile române). După caz, instituțiile din străinătate sau cele din România pot solicita un extras multilingv al certificatului de naștere, un document standardizat conform Convenției de la Viena, care poate fi utilizat fără a necesita traducere sau legalizare suplimentară.

Aceste documente sunt necesare mai ales în următoarele situații: 

  • Înregistrarea unui copil născut în străinătate la autoritățile române 
  • Căsătoria în Uniunea Europeana 
  • Obținerea cetățeniei statului în care locuiți sau a altor acte de identitate 
  • Proceduri de moștenire sau recunoaștere a statutului familial 

Cum puteți obține certificatul de naștere  sau extrasul multilingv fără să mergeți în România? 

Dacă nu aveți pe cine să împuterniciți în România, puteți apela la serviciile biroului nostru, Sprachen Express, urmând a ne ocupa de întregul proces pentru dumneavoastră. Vă oferim consultanță și soluții eficiente pentru a obține certificatul de naștere sau extrasul multilingv direct din România, fără deplasare astfel:

  • Verificăm situația dvs. – și vă informăm ce documente sunt necesare pentru depunerea cereriilor. 
  • Ne ocupăm de procură – dacă este cazul și vă ghidăm în relația cu notarii și tribunalul din zona în care locuiți.
  • Depunem cerererile necesare în România – colaborând cu instituțiile competente pentru a obține certificatul sau extrasul cât mai rapid. 
  • Vă livrăm documentele – imediat ce certificatul și/sau extrasul multilingv sunt eliberate le trimitem la dumneavoastră prin poșta internațională cu confirmare de primire. 

Cât durează și cât costă obținerea certificatului de naștere? 

Timpul necesar pentru eliberarea certificatului de naștere sau a extrasului multilingv și costul depinde de mai mulți factori, precum localitatea unde este înregistrată nașterea și procedurile specifice ale autorităților din România. În mod normal, procesul poate dura între 3 și 6 săptămâni. Pentru o ofertă personalizată, ne puteți contacta direct și vă vom oferi toate detaliile necesare. 

De ce să apelați la serviciile noastre? 

✅ Ținem cont de toate formalitățile conform cerințelor legale. 

✅ Evitați călătoriile costisitoare și pierderile de timp cu birocrația. 

✅ Vă oferim soluții personalizate în funcție de situația dumneavoastră. 

✅ Actele ajung direct la dumneavoastră, fără drumuri suplimentare. 

Categorii de articole

Aveți întrebări?

Vă răspundem cu plăcere telefonic sau online direct în limba română:

email info@sprachen-express.de

Prin formularul online puteți solicita o ofertă pentru traduceri română-germană:

euro Solicitați acum oferta!