Anfordern von professionellen Übersetzungsdiensten

Qualitätsservice zu günstigen Preisen / Zuverlässige und schnelle Lösungen

Der professionelle Ansatz an Ihre Übersetzungsprojekte

Möchten Sie Ihre internationale Botschaft verbessern? Weil wir alle in einem multikulturellen und mehrsprachigen Umfeld arbeiten, treibt es uns an uns anzupassen. Ihr Anspruch ist auch unser Anspruch und Sprachen Express Übersetzungsagentur kann für Ihr Geschäftsfeld oder Ihre Art der Dokumente spezifische Sprachdienstleistungen anbieten. Deshalb halten wir die Übersetzungsfristen und die normspezifischen Fachbegriffe und Anforderungen Ihrer Branche ein.

Wer wir sind

Sprachen Express ist ein Übersetzungsbüro mit Sitz in Magdeburg. Wir erstellen beglaubigte Übersetzungen für Behörden, Notare, Gerichte und öffentliche Einrichtungen in Deutschland sowie Fachübersetzungen für Privatpersonen und Unternehmen. Wir arbeiten mit Rumänisch, Deutsch, Englisch und Russisch, auf Anfrage auch mit über 30 weiteren Sprachen.

Wobei wir Sie unterstützen

  • beglaubigte und legalisierte Übersetzungen für amtliche Dokumente: Geburts- und Heiratsurkunden, Gerichtsentscheidungen, Zeugnisse, Verträge;
  • Fachübersetzungen in den Bereichen Recht, Medizin, Technik, Finanzen und IT;
  • Dolmetschen, konsekutiv und simultan, für Behördentermine und Veranstaltungen in Deutschland;
  • Unterstützung bei Dokumenten, Vollmachten, Beglaubigungen und Apostillen;
  • Lektorat und Redaktion für Webseiten, Printmaterialien und Untertitel.

Wie wir arbeiten

Übersetzungen und andere Leistungen, die keine persönliche Anwesenheit erfordern, laufen vollständig online und ohne Anreise ab. Sie senden uns Ihre Dokumente als Scan oder Foto, wir prüfen, was erforderlich ist, und teilen Ihnen unser Angebot mit. Die Übersetzung erhalten Sie per E-Mail und, wenn die Behörde das Original mit Stempel und Unterschrift verlangt, per Post. Dolmetscheinsätze finden bei Ihrem Termin oder Ihrer Veranstaltung in Deutschland statt, den Ablauf klären wir gemeinsam mit Ihnen im Angebot. Ihre Unterlagen behandeln wir vertraulich. Die Dauer hängt von der Leistung, der Art des Dokuments und den Anforderungen der Stelle ab. Schreiben Sie uns, dann sagen wir Ihnen genau, wie lange es in Ihrem Fall dauert.

Was unsere Kunden schätzen

Unsere Kunden schätzen uns für schnelle Rückmeldungen, Zuverlässigkeit und klare Kommunikation, wie ihre Bewertungen unten zeigen.

Haben Sie ein Dokument zu übersetzen oder eine Frage? Kostenloses Angebot anfordern oder kontaktieren Sie uns jetzt.

support_agent

Kundenspezifische Beratung

Wir werden alle Fragen über die Übersetzung Ihrer Dokumente so schnell wie möglich online oder telefonisch beantworten.

language

Wir übersetzen in über 30 Sprachen

So können wir Ihnen nahezu alle Sprachkombinationen für Ihre Übersetzungsprojekte anbieten.

biotech

Alle Fachgebiete

Wir arbeiten mit Übersetzern zusammen, die auf verschiedene Bereiche spezialisiert sind (Technologie, Finanzen, Tourismus usw.).

extension

Rundum-Sorglos-Pakete

Wir können Ihre Übersetzungen grafisch in Szene setzen und auch die Videos untertiteln oder bearbeiten.

timer

Zeitgünstige Dienstleistungen

Unser umfangreiches Netzwerk an Fachübersetzern ermöglicht es uns problemlos eilige Übersetzungen übernehmen.

flag

Osteuropäische Übersetzungs​beziehungen

Dank unseres Netzwerkes osteuropäischer Übersetzer können wir Ihnen ein besonders günstiges Angebot zu unterbreiten.

Die Zukunft gehört denen mit einer weltweiten Vision,

die Sprachbarrieren überwinden.

Ihre Dokumente sind bei uns in den besten Händen.

Eindrücke unserer Kunden

Dank der Anleitung unserer Projektmanager werden Ihre Sprachübersetzungsprojekte pünktlich, innerhalb des Budgets und hochwertig abgeschlossen.

  • Amabilitate,Corectirudine,...Recomand cu cea mai mare incredere ,Va multumesc

    Mariana Geor Avatar Mariana Geor
    16 Juli 2026

    Se rezolvă problemele cu calm și foarte repede

    Mariana Soss Avatar Mariana Soss
    6 Juli 2026

    Va mulțumesc din suflet !O sa mai apelam cu drag la dumneavoastră și recomand cu încredere și mare drag acești oameni minunați!🤗🤗Ft serioși și punctuali în ceea ce fac!Va mulțumesc... read more

    Nicoleta Pîșu Avatar Nicoleta Pîșu
    24 Juni 2026

    Firmă foarte serioasă,mulțumesc foarte mult pentru ajutor,sunteți de nota 10.Dragilor apelați cu încredere la această firmă și nu veți regreta. Multumesc încă odată…

    Mihai Aurelian Rusu Avatar Mihai Aurelian Rusu
    16 Juni 2026
  • „Am apelat la acest cabinet pentru traducerea autorizată a certificatului de naștere al fiicei mele, necesară pentru dosarul de obținere a cetățeniei germane. Am fost foarte mulțumit de profesionalismul, promptitudinea... read more

    Lazar Marcel Avatar Lazar Marcel
    11 Juni 2026

    O firma de nota 10, rapizi si foarte bine organizat

    Neacsu Maria Avatar Neacsu Maria
    19 Mai 2026

    Mulțumesc doamnei Tatiana Radu care ma ajutat la redactarea actelor, traducerea lor din germana in romana dar și pentru transport. Totul a fost perfect, recomand cu, căldură serviciile.

    sorin pleanta Avatar sorin pleanta
    12 Mai 2026

    Bună ziua sunt niște oameni extraordinari care chiar oferă servicii foarte bune pe comunitatea noastră și vreau să le spun că le mulțumesc pentru informații și pentru ceea ce au... read more

    Scarlat Cristi Avatar Scarlat Cristi
    5 Mai 2026
  • Mulțumesc pentru traducerea corectă a fișierului.

    Merajuddin Aimaq Avatar Merajuddin Aimaq
    31 März 2026

    Sunt niște oameni foarte corecți si de incredere🥰

    Mihaela Gribincea Avatar Mihaela Gribincea
    13 März 2026

    Va mulțumesc mult ! sunteți o echipă minunată

    Alexandru Bodron Avatar Alexandru Bodron
    12 März 2026

    Foarte profesional și punctual am avut parte de cele mai bune servici mulțumesc din suflet …

    Kasandra Gritto Avatar Kasandra Gritto
    9 März 2026
  • RECOMAND CU INCREDERE!EMPFEHLE ICH, ICH HABE SEHR GUTE ERFAHRUNG MIT SPRACHEN EXPRESS!

    negrea alina maria Avatar negrea alina maria
    7 Februar 2026

    Ich kann sagen, dass sie sehr seriös sind und ihre Arbeit ordentlich erledigen.

    veri lyly Avatar veri lyly
    31 Dezember 2025

    Am avut nevoie de traduceri legalizate pentru acte de căsătorie și am fost impresionată de profesionalismul și promptitudinea echipei. Totul a fost gestionat impecabil, de la primire, la finalizare, și... read more

    Elvira Dobinda Avatar Elvira Dobinda
    19 Dezember 2025

    Pünktlichkeit, Zuverlässigkeit

    Youssef Sayegh Avatar Youssef Sayegh
    8 Dezember 2025

Schreiben auch Sie uns eine Bewertung!
★★★★★