Are you abroad and urgently need a birth, marriage, or celibacy certificate issued aboard? Or perhaps you require a marriage certificate with a divorce annotation? Obtaining these documents from outside the country can be a complicated and time-consuming process. Fortunately, we handle everything for you.​

Our service is useful in situations such as:​

  • You want to get married abroad and need a celibacy certificate.​
  • You’ve lost your birth or marriage certificate and need a duplicate.​
  • You’ve divorced in Romania and need a marriage certificate with a divorce annotation.​
  • You need documents for the recognition of a child abroad.​
  • You’re preparing your file for citizenship, child allowance, or other benefits.​

What exactly do we offer?​

We take care of obtaining the documents from Romania entirely, without you needing to travel to collect them.​

How does it work?​

  1. You contact us and tell us which document you need.​
  2. If you have someone aboard, we prepare a power of attorney so they can represent you, or we handle it ourselves through our partners in the country to obtain the desired document.​

Want to start the process?​

Send us a message on WhatsApp or call us, and we’ll explain the necessary steps.

Our customers' impressions

Am avut o experiență foarte plăcută cu Sprachen Express! Comunicarea a fost clară, prețul corect, iar documentele traduse au sosit foarte repede. Recomand cu încredere.

Vasilica Moraru Avatar Vasilica M.
29 August 2025

Ich bin dem Team von Sprachen Express sehr dankbar! Alles wurde schnell und professionell erledigt. Die Beratung war auf höchstem Niveau. Die Dokumente wurden ohne Verzögerung vorbereitet. Absolut empfehlenswert!

Юлия Березовская Avatar Юлия Б.
19 June 2025

Other useful notarial or document obtaining services:

Do you have anymore questions?

We are available on phone or online:

call 01636299796

chat  on WhatsApp

Google logo Write us a review
★★★★★

Sunt extrem de mulțumit de serviciile oferite de această firmă românească! Vreau sa ii mulțumesc in primul rand Doamna Tatiana pentru implicarea si pentru înțelegere totul a decurs foarte repede... read more

Anamaria Zamfirache Avatar Anamaria Z.
19 July 2025