Do you need often to translate contracts, laws, judgements, legal notes, bid documentations, reports or by-laws? We all know what an erroneous translation of a contractual term may involve: trials, loss of time and money. This is way you need professional translators specialised in the legal field.

In the legal field, an accurate translation of the text is not enough. The text must be adjusted, with stylistic touch of legal language. Legal language is very neat, and, at the same time, hermetic and apparently ambiguous. It may be understood only by legal professionals and it is not accessible to common language speakers.

We collaborate with authorised translators with wide experience in legal and commercial terminology covering all specialisations like criminal law, civil law, administrative law and European law. Ask for an online offer or call us.

How simple we can help you with "Legal translations":

file_upload Upload documents

Upload your text files or scans, tell us the service you want and, if necessary, a delivery date.

find_in_page Place Order

After the text analysis, consultation and agreement of the key data has been completed, the order is placed.

forward_to_inbox Delivery

After completion, you will receive the translation by email and, in the case of notarization, also by post.

Our customers' impressions

Sunt niște oameni foarte corecți si de incredere🥰

Mihaela Gribincea Avatar Mihaela G.
13 March 2026

„Servicii rapide și de calitate, oameni amabili și profesioniști. Recomand cu încredere Sprachen Express pentru procuri, declarații notariale și traduceri.”

Валентина Балика Avatar Валентина Б.
31 August 2025

Recommended services for English-German projects:

Do you have anymore questions?

We are available on phone or online:

call 01636299796

chat  on WhatsApp

You may use the form to ask for "Legal translations" offer:

euro Ask for an offer now!

Google logo Write us a review
★★★★★

Schnelle und professionelle Hilfe. Ich brauchte kurzfristig die beglaubigte Übersetzung unserer Apostille. Nach Anfrage kam in kürzester Zeit eine Rückmeldung. Nach unkompliziertem hin und her konnte ich sie abholen. So schön unkompliziert... read more

Lisa Kaufmann Avatar Lisa K.
17 April 2025