Legalizations / apostille

Do you need notarized copies or an apostille on an original document or translation? Whether it’s for files intended for aboard or Germany, our team assists you promptly and accurately with all necessary procedures.​

What is a notarized copy and when is it required?

Notarized copies are reproductions of original documents confirmed by a notary to be true to the original. They are frequently required:​

  • in applications for citizenship,​
  • in applications for recognition of studies,​
  • for banking institutions or foreign and German authorities.​

Apostilling documents – on the original or the translation?

If a document is to be used in a country other than the one in which it was issued, and that country is a signatory to the Hague Convention, an apostille is required. This can be applied:​

  • to the original document (if issued by an official institution);​
  • to the notarized translation (if authorities require the translated version with an apostille).​

When and how to contact us?

We handle the entire process for:​

  • Romanian citizens in Germany who need to send documents to Romania;​
  • individuals moving from aboard to Germany who need internationally recognized documents;​
  • anyone requiring notarized copies or apostilled documents for legal, educational recognition, or banking files.​

Contact us for a quick and personalized offer – we respond promptly and guide you step by step.

Our customers' impressions

Ich bin äußerst zufrieden mit den Dienstleistungen von Sprachen Express. Die Kommunikation war von Anfang an professionell, klar und freundlich. Das Team arbeitet äußerst effizient und zuverlässig, und die Bearbeitung... read more

Adriana Bumbaru Avatar Adriana B.
17 February 2025

O echipa foarte buna . Am avut nevoie de o procura și in mai puțin de o săptămâna a fost gata . Recomand cu încredere !

Andreea Avatar Andreea
19 July 2025

Other useful notarial or document obtaining services:

Do you have anymore questions?

We are available on phone or online:

call 015218108546

chat  on WhatsApp

Google logo Write us a review
★★★★★

Sunt extrem de mulțumit de serviciile oferite de această firmă românească! Vreau sa ii mulțumesc in primul rand Doamna Tatiana pentru implicarea si pentru înțelegere totul a decurs foarte repede... read more

Anamaria Zamfirache Avatar Anamaria Z.
19 July 2025