Dolmetschen – wann es erforderlich ist und welche Form passt

Dolmetschen wird immer dann benötigt, wenn gesprochene Kommunikation zwischen Personen oder Institutionen unterschiedlicher Sprachen reibungslos und korrekt ermöglicht werden soll. Je nach Situation, Anlass und formalen Anforderungen kommen unterschiedliche Dolmetschformen zum Einsatz – etwa bei Behörden, Gerichten, Konferenzen oder geschäftlichen Gesprächen.

In Deutschland ist dabei häufig entscheidend, wer dolmetscht, in welchem Kontext und für welchen Zweck. Während in manchen Fällen ein professionelles Begleit- oder Verhandlungsdolmetschen ausreicht, ist in anderen Situationen ein beeidigter Dolmetscher gesetzlich vorgeschrieben.

Auf dieser Seite finden Sie eine Übersicht der wichtigsten Dolmetschleistungen. Detaillierte Informationen zu Einsatzbereichen, Anforderungen und Besonderheiten erhalten Sie auf den jeweiligen Unterseiten.

Machen Sie sich überall verständlich!

Unsere Dolmetschleistungen im Überblick

Wählen Sie die passende Dolmetschart entsprechend Anlass und Anforderungen.

verified

Beeidigte Dolmetscher

Erforderlich bei Gerichten, Behörden und offiziellen Verfahren, bei denen eine formelle und rechtlich anerkannte Verdolmetschung vorgeschrieben ist.

Mehr erfahren

Begleitung
question_answer

Begleitdolmetschen

Sprachliche Unterstützung bei Terminen, Besuchen oder Alltags­situationen, z. B. bei Behörden, Ärzten oder Institutionen.

Mehr erfahren

Möchten Sie ein Preisangebot für Dolmetschen?